1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:01:35,843 --> 00:01:41,527
چشمان زن مانند گودال بود یا
خوب پشتم را به غریبه کردم

4
00:01:41,597 --> 00:01:44,960
که به نظر می رسید در نقطه ای از
مشکل یا نیاز به کمک

5
00:01:46,001 --> 00:01:50,976
و من از طریق سومی از خودم دفاع کردم
شخص اون قسمت من که خیانت میکنه

6
00:01:51,000 --> 00:01:56,620
خودش در فیلم های ما، شعر ما در
نام کنوانسیون تا سوم ...

7
00:02:03,240 --> 00:02:04,640
چیزی شده؟

8
00:02:07,723 --> 00:02:10,359
نه. چرا باید باشد؟

9
00:02:12,401 --> 00:02:14,521
امروز از ناشران تماس گرفتند.

10
00:02:16,001 --> 00:02:18,397
آنها می خواهند فردا با من ملاقات کنند.

11
00:02:20,280 --> 00:02:22,921
انگار قراره منتشرش کنن
این بار

12
00:02:22,961 --> 00:02:25,400
چرا آنها به خود زحمت می دهند زنگ بزنند
در غیر این صورت؟

13
00:02:27,557 --> 00:02:30,241
یادت هست دوستان من می آیند
امشب؟

14
00:02:31,200 --> 00:02:33,517
گفتم من به شما ملحق نمی شوم.

15
00:02:34,080 --> 00:02:37,957
بله، شما انجام دادید. چون تو آن را نداری
صبر

16
00:02:38,201 --> 00:02:40,717
این شما نیستید، آنها را نمی توانم تحمل کنم
با

17
00:02:41,160 --> 00:02:42,637
به سلامتی

18
00:02:44,160 --> 00:02:46,081
میدونی امروز حسن چی گفت؟

19
00:02:48,641 --> 00:02:50,077
حسن؟

20
00:02:50,640 --> 00:02:55,640
رئیس بخش. افرادی که هستند
ساکن شد و منظورم متاهل نیست.

21
00:02:57,281 --> 00:03:00,961
افرادی که کسی را دارند که منتظرش باشد
خانه نیز در محل کار مولدتر هستند.

22
00:03:02,957 --> 00:03:09,440
او در مورد پیدا کردن یک شریک زندگی من شوخی کرد و
چیزهای به او گفتم که یک شریک دارم.

23
00:03:16,601 --> 00:03:19,040
نه اینکه بدانی

24
00:03:19,080 --> 00:03:21,961
شما به خاطر پدر و مادر من نمی آیید
شام شما دوستان من را ملاقات نخواهید کرد.

25
00:03:22,721 --> 00:03:24,877
تو با من کاری نمیکنی

26
00:03:24,960 --> 00:03:27,680
در زیر، سکوت غلیظی که
قبل از جدایی

27
00:03:28,200 --> 00:03:31,253
در یک لحظه، زن به ضرب و شتم
در پشت سرش محکم

28
00:03:31,277 --> 00:03:33,173
عارف چرا با من هستی؟

29
00:03:33,197 --> 00:03:37,056
چفت در قفل با یک می افتد
صدایی که با توصیف مخالفت می کند

30
00:03:37,146 --> 00:03:40,785
واقعا؟ از من چه می خواهی؟

31
00:03:42,211 --> 00:03:45,531
فکر می کنم اگر تمام شود چه؟ چه می شود اگر
این نیست؟

32
00:03:51,720 --> 00:03:56,317
اما، MÜZZEYEN، این یک ریشه عمیق است
اشتیاق

33
00:04:23,520 --> 00:04:29,380
خب زندگی همینه شاید جدایی ها باشد
یک تمرین کوچک برای مرگ

34
00:04:30,000 --> 00:04:34,260
هر چه جدایی جدی تر باشد، بیشتر
شما را برای درد مرگ آماده کرده است.

35
00:04:35,117 --> 00:04:37,280
دنبال چیزی میگردی فوق العاده!

36
00:04:39,057 --> 00:04:43,260
نظرت چیه بابا؟ آیا همیشه این است
همان کسی که این پایان ها را می نویسد؟

37
00:04:43,941 --> 00:04:46,781
همه آنها متفاوت شروع می شوند، اما آنها
همه یکسان ختم می شوند

38
00:04:48,580 --> 00:04:53,897
گاهی اوقات فکر می کنم اگر من بودم چه می کردم
زن آیا من اینطور رفتار می کردم؟

39
00:04:54,177 --> 00:04:58,233
بذار بهت بگم تو می‌ریختی
به یک گوشه شما نمی توانید فقط یک

40
00:04:58,257 --> 00:05:02,220
رابطه در کنار ایستاده-
خطوط شما باید مسئولیت پذیر باشید.

41
00:05:02,301 --> 00:05:05,057
تو به من در مورد روابط می گویی.
من در مورد عشق صحبت می کنم.

42
00:05:05,260 --> 00:05:09,821
عشق در مورد سفر به بازار یا
دیدارهای خانوادگی این در مورد ...

43
00:05:09,940 --> 00:05:11,460
این در مورد چیست؟

44
00:05:15,580 --> 00:05:17,940
این در مورد نوع زنان ما است
خواستن

45
00:05:19,581 --> 00:05:22,353
فکر می کنم زنی که شما می خواهید
باید من را در اولویت اول خود قرار دهد

46
00:05:22,377 --> 00:05:25,156
او مادر می شود، مرا مرتب کن،
مرا نگه دار، از من محافظت کن

47
00:05:25,180 --> 00:05:29,057
زنی که منظور شماست باید زیبا باشد.
مردها وقتی دامنش را می چرخاند دیوانه می شوند.

48
00:05:29,140 --> 00:05:31,557
تو از موهایش سیر نمی شوی، او
لب ها، ران هایش...

49
00:05:31,581 --> 00:05:36,153
خوب است، اما او باید به همان اندازه باهوش باشد
او زیباست سیاست، فوتبال...

50
00:05:36,177 --> 00:05:39,273
زنی که می خواهید باید در آن خوب باشد
تخت، نرم و سفت مانند جسد نیست.

51
00:05:39,297 --> 00:05:40,636
اما او نباید یک دیوانه جنسی باشد.

52
00:05:40,660 --> 00:05:44,313
این همه شرایط؟ آیا او تلاش می کند
پیوستن به اتحادیه اروپا؟

53
00:05:44,337 --> 00:05:47,673
زنی که می خواهید باید خوب باشد
با دستانش او می توانست روی زیپ بدوزد،

54
00:05:47,697 --> 00:05:49,756
به دنبال خیاط بدوید.

55
00:05:49,780 --> 00:05:52,473
او اعصاب شما را خراب نمی کرد یا
بی دلیل بخند

56
00:05:52,497 --> 00:05:54,796
و او شما را آزار نمی دهد. او نمی خواهد
حتی قسم خوردن

57
00:05:54,820 --> 00:05:57,117
در صورت امکان حتی صحبت نمی کرد.

58
00:05:57,141 --> 00:05:59,417
نظر شما چیست؟

59
00:07:03,741 --> 00:07:05,100
هی بیا داخل

60
00:07:05,181 --> 00:07:06,737
با تشکر باریک اینجا نیست؟

61
00:07:07,101 --> 00:07:10,457
او یک مدت دیگر اینجا خواهد بود. امروز نبود
روز تعطیل شما؟

62
00:07:11,020 --> 00:07:13,217
بله. هنوز هم هست.

63
00:07:38,020 --> 00:07:41,313
بنابراین، ما آنقدر با هم بودیم که من
احساس کنیم اگر ازدواج نکنیم،

64
00:07:41,337 --> 00:07:43,901
ما باید جدا شویم

65
00:07:45,141 --> 00:07:47,261
به نظر شما مزخرف است، درست است؟

66
00:07:47,301 --> 00:07:52,301
نه واقعا. هیچ جنبه منطقی نداره
این مسائل رابطه به هم ریخته

67
00:07:52,617 --> 00:07:55,260
چه ربطی داره ازدواج کنی
یا اگر ندارید؟

68
00:07:58,420 --> 00:08:03,257
اوه، خیلی عجیب است. حدس میزنم باید دوست داشته باشم
مرد چرا دیگر این ایده

69
00:08:03,297 --> 00:08:07,620
بیدار شدن با هم خیلی خوشایند به نظر می رسد؟

70
00:08:09,897 --> 00:08:13,217
نگاه کن مثل گربه چشایر پوزخند می زند.

71
00:08:16,060 --> 00:08:19,740
باشه من فقط میرم و یه بوسش میکنم
از سر راه من.

72
00:08:23,097 --> 00:08:26,877
مردم گاهی به فردی فکر می کنند
ناقص است، بنابراین سعی می کنند یک کل بسازند

73
00:08:26,901 --> 00:08:31,217
با اضافه کردن یک مورد دیگر اما دو نفر نفرین است
شماره نمی تواند خودش را پشتیبانی کند.

74
00:08:31,857 --> 00:08:33,821
همیشه به یک سوم می رسد.

75
00:08:34,060 --> 00:08:37,937
به همین دلیل است که غمگینم می کند
دوستان ازدواج می کنند

76
00:09:43,060 --> 00:09:46,500
در واقع، من از آن دسته آدم هایی نیستم که
دنبال زنانی که در خیابان می بیند می دود.

77
00:09:47,697 --> 00:09:50,261
اما زن جذابیت عجیبی داشت.

78
00:09:52,857 --> 00:09:56,861
آیا من به دنبال چنین زنی بودم؟
کسی که به نظر می رسد خارج از زمان وجود دارد

79
00:09:59,020 --> 00:10:01,901
و مانند آن راه می رود
او جایی برای بودن ندارد

80
00:10:05,380 --> 00:10:08,861
زنی که می توانستم در کنارش به عنوان او بیدار شوم
آفتاب صبح از پنجره می آید

81
00:10:09,501 --> 00:10:12,780
معاشرتی اما که فقط
خودش بلند می شود

82
00:10:13,221 --> 00:10:16,500
معاشقه و وفادار.

83
00:10:19,701 --> 00:10:22,097
آیا ممکن است این زن باشد؟

84
00:10:36,580 --> 00:10:40,541
اما زن ناگهان متوجه شد
او تحت نظر بود و متوقف شد.

85
00:10:42,700 --> 00:10:44,621
او به آرامی برگشت و به عقب نگاه کرد.

86
00:10:47,577 --> 00:10:49,781
من نمی توانم صورت زن را ببینم.

87
00:10:53,860 --> 00:10:59,381
خودش به من گفت. من آن دختر را می شناسم.
هنوز یک ماه از جدایی نگذشته است.

88
00:11:00,220 --> 00:11:03,316
میدونی چه چیزی بیشتر از همه بهم دست میده؟ داشتم
تا بدترین قسمت های زندگی اش را تحمل کند

89
00:11:03,340 --> 00:11:05,741
و اکنون دیگران درو می کنند.

90
00:11:06,940 --> 00:11:10,457
و او هم دندان هایش را درست کرد. چگونه
متوجه نمی شوم؟

91
00:11:10,497 --> 00:11:13,577
فقط به عکس نگاه کنید. پوزخند دور.

92
00:11:13,900 --> 00:11:15,977
او شبیه خاله من ندجمیه است.

93
00:11:19,977 --> 00:11:21,858
نگه دارید. من باید تلفن را قطع کنم
سلام. خوش آمدید.

94
00:11:22,221 --> 00:11:24,436
آرزو اینجاست؟ میدونم اومدم
اعلام نشده...

95
00:11:24,460 --> 00:11:28,500
او اینجاست. من به او اطلاع می دهم که شما دارید
رسید. آقای Tanrýverdi اینجاست.

96
00:11:31,137 --> 00:11:32,777
برو داخل. او منتظر توست.

97
00:11:48,220 --> 00:11:51,257
بوراک عزیز نگران نباش. دارم میگیرم
مراقبت از آن

98
00:11:51,381 --> 00:11:53,193
- فکر دومی نکن.
- باشه ببینمت

99
00:11:53,217 --> 00:11:55,697
- باشه ببینمت مراقب باشید. خداحافظ
- خداحافظ

100
00:11:59,500 --> 00:12:02,781
من شخصیت اصلی، آن مرد را می فهمم، اما
زن او کمی بیش از حد مبهم است. در

101
00:12:02,860 --> 00:12:06,821
از یک طرف، می بینید که او کاملاً مسلط است.
من این را از برخی از دیالوگ ها دریافت کردم،

102
00:12:07,017 --> 00:12:09,977
اما به کنار، شما چیز زیادی نمی دهید
یک اشاره کتاب شما به

103
00:12:10,101 --> 00:12:13,817
روح انسان، اما چیزی است
گم شده مثلا اسمش چیه؟

104
00:12:14,661 --> 00:12:16,577
من ترجیح دادم اسمی به او نزنم.

105
00:12:16,701 --> 00:12:20,580
خوب، من فکر می کنم او باید یک نام داشته باشد. الف
نام چیزهای زیادی را نشان می دهد و چه در مورد او

106
00:12:20,661 --> 00:12:26,756
خانه، وسایلش، بویش، چگونه
او لباس می پوشد، آنچه دوست دارد یا از آن متنفر است،

107
00:12:26,781 --> 00:12:30,581
رابطه او با شهر او
در واقع، تنها زمانی است که شما

108
00:12:30,621 --> 00:12:33,717
زن را به طور کامل توصیف کنید که او می تواند
به یاد ماندنی شدن فقط بهش فکر کن،

109
00:12:33,741 --> 00:12:37,901
خانم بواری، آنا کارنینا،
مدونا در کت خز. اساسا،

110
00:12:38,020 --> 00:12:41,621
زن باید قابل مشاهده باشد من هستم
خودم را روشن کنم، درست است؟

111
00:12:44,500 --> 00:12:46,140
حالت خوبه؟

112
00:12:46,780 --> 00:12:47,997
بله.

113
00:12:48,021 --> 00:12:49,113
باشه

114
00:12:49,137 --> 00:12:52,797
درست است، خوب ما بسیار پر شده ایم
تقویم و ما فقط برای یکی جا داریم

115
00:12:52,821 --> 00:12:56,100
یا دو کتاب ترکی جدید اما مثل من
گفت، احساسی نسبت به این کتاب دارم،

116
00:12:56,140 --> 00:13:00,300
و من می خواهم به آن فرصت بدهم. در حال حاضر
این به شما بستگی دارد که از این فرصت استفاده کنید.

117
00:13:01,497 --> 00:13:03,153
این یک جا خودکار زیباست.

118
00:13:03,177 --> 00:13:05,940
متشکرم. با تشکر من تی شرتت را دوست دارم

119
00:13:13,180 --> 00:13:14,777
ام بله

120
00:13:50,817 --> 00:13:55,061
امیدوارم کسی نشنود، اما خوشحالم
بیشتر ببینید تو خوب از آب در می آیی!

121
00:13:55,497 --> 00:14:00,737
دیگه بسه دیگه، تو منو تبدیل کردی
میمون بذار یه نگاهی بهت کنم

122
00:14:03,537 --> 00:14:05,261
حرومزاده خوش شانس!

123
00:14:05,661 --> 00:14:07,833
بابام رو ملاقات کردی؟ بیا، او واقعا
می خواستم شما را ملاقات کنم

124
00:14:07,857 --> 00:14:10,077
من باید خود را با این نوع وفق دهم
ابتدا محیط زیست بعدا

125
00:14:10,101 --> 00:14:14,621
خوب، بهتر است به بازی برگردم
مهماندار اگر سرنگون نشم!

126
00:14:45,580 --> 00:14:48,060
برادران کوچک.

127
00:14:51,021 --> 00:14:53,820
ببینید، این بزرگترین است.
کمی چاق به نظر می رسد

128
00:14:54,100 --> 00:14:58,541
کمی مغرور. توسط پدرشان رها شده اند

129
00:15:00,141 --> 00:15:03,377
آنها باید احساس کنند که همه چیز را می دانند.

130
00:15:06,657 --> 00:15:12,377
و در اینجا، بهترین مرد در
مسدود کردن همه دخترا از دست او عصبانی هستند.

131
00:15:14,697 --> 00:15:17,621
و این محکم ترین است. او نگاه می کند
روی لبه

132
00:15:27,297 --> 00:15:29,417
تو مرا تحقیر کردی، تحقیرم کردی!

133
00:15:37,017 --> 00:15:40,901
شما باید یک بطری را باز می کردید
از راکی آیا گفتگو جریان داشت؟

134
00:15:41,421 --> 00:15:43,937
بنابراین، آیا امروز همه مرا تماشا می کنند؟

135
00:15:44,301 --> 00:15:46,421
- همه؟
- نگاه کن...

136
00:16:53,457 --> 00:16:58,380
سردبیر گفت یه چیزی هست
گم شده اما آیا این درست مثل زندگی نیست؟

137
00:16:59,860 --> 00:17:04,937
همیشه عده ای سرسخت باقی می ماند
علامت سوال چیزها کاملاً مناسب نیستند.

138
00:17:05,781 --> 00:17:08,141
و به آن عشق می گویند.

139
00:17:08,457 --> 00:17:10,860
به نظر می رسد که ما سلیقه های مشابهی داریم.

140
00:17:11,457 --> 00:17:14,417
شما آن را بگیرید. معلومه که نمی تونی
به راحتی تصمیم گیری می کند

141
00:17:14,577 --> 00:17:20,021
این نیست. درست کردنش سخته
تصمیم با انتخاب زیاد

142
00:17:20,937 --> 00:17:23,580
بله، همانطور که من شک داشتم.

143
00:17:27,940 --> 00:17:31,457
آن پسر جوان آنجا، در کنار
سبزه اسمشو یادم نمیاد

144
00:17:31,737 --> 00:17:35,297
اما او در مورد شما صحبت می کند
نیم ساعت گذشته میگه تو نویسنده ای

145
00:17:35,817 --> 00:17:38,657
او یک طرفدار بزرگ است. من خیلی چیزها یاد گرفتم
در مورد شما

146
00:17:38,781 --> 00:17:43,181
نویسنده ای منتشر نشده امیدوارم نداشته باشم
ناامیدت کرد

147
00:17:44,301 --> 00:17:48,993
من نمی دانم. مردی که با او صحبت می کند
اشیای بی جان، که ندارد

148
00:17:49,017 --> 00:17:54,420
تلفن همراه، و در یک هتل زندگی می کند.
به نظر اصلا بد نیست

149
00:17:56,421 --> 00:18:00,377
اوه، بگذار برایت شراب بیاورم.
اگر بخواهم حدس بزنم

150
00:18:00,981 --> 00:18:05,220
- من می گویم شما سفید می نوشید.
-اگه تو بگی

151
00:18:09,261 --> 00:18:11,381
با عروس یا داماد هستی
مهمانی؟

152
00:18:11,541 --> 00:18:13,380
نه، در واقع.

153
00:18:13,497 --> 00:18:15,461
خب اینجا چیکار میکنی؟

154
00:18:16,821 --> 00:18:19,620
مرا برای تو می فرستند. از بالا.

155
00:18:24,417 --> 00:18:26,861
دوستم دعوت شده بود کادر.

156
00:18:27,297 --> 00:18:31,740
او روزهای سختی را پشت سر می گذارد. او بود
زمزمه می کند و هیاهو می کند، بنابراین او را وادار کردم که بیاید.

157
00:18:32,260 --> 00:18:35,220
می دانید، لباس های زیبا و چند نوشیدنی
برای همه ما خوب است

158
00:18:37,540 --> 00:18:40,276
به نظر می رسد کار کرده است. او خوب به نظر می رسد.

159
00:18:40,300 --> 00:18:43,020
با تشکر از دوستش به نظر می رسد دوست دارد
او

160
00:18:43,581 --> 00:18:50,657
اردم؟ او آدم بدی نیست اما...
خوب، او با زنان بسیار "بخشنده" است.

161
00:18:51,777 --> 00:18:56,417
چه کسی اهمیت می دهد! رابطه جنسی خوب است. او می تواند معامله کند
با گذشته اش او یک زن بالغ است.

162
00:18:58,857 --> 00:19:02,897
متاسفم مادربزرگم مرا سرزنش می کرد
این من نامناسب بودم، نه؟

163
00:19:05,740 --> 00:19:08,580
Müzeyyen. ببخشید دارم میبرمش
ببین کی اینجاست!

164
00:19:08,901 --> 00:19:10,541
من یک مدت دیگر برمی گردم.

165
00:19:15,537 --> 00:19:16,860
موزیین...

166
00:19:41,301 --> 00:19:43,140
بنابراین، شما در یک هتل زندگی می کنید.

167
00:19:43,660 --> 00:19:44,860
ممم

168
00:19:46,101 --> 00:19:48,497
من تا به حال به کسی حسادت نکرده ام
مدت طولانی

169
00:19:50,337 --> 00:19:55,061
مردم آن را عجیب و غریب می دانند، اما این چیزی نیست
به شبی 50 لیره حسادت کن

170
00:19:55,817 --> 00:19:59,617
اگر شما بخواهید ما می توانیم در همان زندگی کنیم
طبقه اتاق کنار من آزاد است.

171
00:20:01,341 --> 00:20:06,300
پروردگار خوب! بدون ثبت نام با
شورا، بدون قبض برای پرداخت، و غیره.

172
00:20:07,821 --> 00:20:11,297
خوب، اگر به آنها بگویید که عارف را می شناسید،
آنها حتی به شما تخفیف می دهند.

173
00:20:12,021 --> 00:20:14,661
بنابراین، شما می گویید به آنچه که دارید عمل کنید
کنجکاوی شما را برمی انگیزد...

174
00:20:14,901 --> 00:20:16,217
خب...

175
00:20:17,661 --> 00:20:19,697
تو کاملا مغرور هستی

176
00:20:20,337 --> 00:20:21,941
من حدس می زنم.

177
00:20:26,980 --> 00:20:31,421
شاید یک روز این کار را انجام دهم. فقط بذارش
همه پشت سر و رفتن

178
00:20:40,977 --> 00:20:42,341
چی؟

179
00:20:46,420 --> 00:20:48,257
نرو

180
00:22:11,541 --> 00:22:12,821
بله.

181
00:22:13,728 --> 00:22:16,569
لحظه ای که می ترسیدم اینجاست.
انتهای راه. حالا باید صبر کنم

182
00:22:18,492 --> 00:22:24,572
برای اینکه زن مثل یک وارد خانه شود
راننده تاکسی مسئول درسته؟

183
00:22:28,892 --> 00:22:36,220
خب پس امیدوارم دوباره ببینمت
راننده تاکسی مسئول

184
00:22:37,857 --> 00:22:39,617
من هم امیدوارم.

185
00:22:42,403 --> 00:22:44,283
مراقب باشید.

186
00:23:09,260 --> 00:23:13,017
جدی؟ قراره بری
بدون گرفتن شماره من یا چیزی؟

187
00:23:14,461 --> 00:23:17,781
نه. من قصد داشتم بیرون شما منتظر بمانم
درب

188
00:23:18,181 --> 00:23:23,620
ای پروردگار دوست داشتنی بود
من خیلی عجولم همه رو بهم ریختم

189
00:23:24,541 --> 00:23:27,621
نه اصلا. از استایلت خوشم اومد

190
00:23:29,221 --> 00:23:32,457
خوب پس صبر میکنم

191
00:23:35,857 --> 00:23:38,197
- فراموش نکنید که رمان خود را بیاورید.
-تموم نشده

192
00:23:38,221 --> 00:23:40,137
اوه، اما آنها هرگز نیستند.

193
00:23:47,101 --> 00:23:50,937
در این اطراف، زنان گرفتار در یک
مثلث شرم، تابو و گناه، اما

194
00:23:52,580 --> 00:23:55,781
به نظر می‌رسید که موزیین مدت‌ها پیش بود
آن مثلث را پاره کرد و جایگزین کرد

195
00:23:56,300 --> 00:23:58,617
با مثلث شیطان

196
00:24:14,341 --> 00:24:19,420
امروز مال من با وسایل شما تماس گرفت. من
حدس بزنید پسرها فراموش کرده اند آن را به شما بدهند.

197
00:24:22,537 --> 00:24:25,941
حالا فهمیدم چرا وقتی گفتم خندیدی
من رسیده بودم

198
00:24:27,097 --> 00:24:30,580
نگران نباش عزیزم میدونم دوستم داری

199
00:24:31,340 --> 00:24:34,377
چرا نمی تواند با زنان دیگر باشد
با شما چطور است؟

200
00:24:35,461 --> 00:24:37,617
چون با هم نیستیم

201
00:24:38,660 --> 00:24:42,100
اگر ما بودیم، شما سه نفر را خفه می کردم
بار در روز

202
00:24:42,661 --> 00:24:45,913
یعنی چی با هم نیستیم؟
چون همدیگر را خفه نکرده ایم،

203
00:24:45,937 --> 00:24:49,420
یا به این دلیل که ما روش خود را پذیرفته ایم
آیا این بدان معناست که ما با هم نیستیم؟

204
00:24:49,981 --> 00:24:53,620
واقعاً من این رابطه را نمی فهمم
چیزهای دیگر، و من خسته می شوم و گاهی اوقات من

205
00:24:53,941 --> 00:24:57,417
خودم را خسته می کنم و می خواهم کارم را تمام کنم
رابطه با خودم

206
00:24:57,541 --> 00:25:00,861
نگاه کن اگر کار می کنید، مرخصی می گیرید. اگر
شما به مدرسه می روید، مرخصی می گیرید.

207
00:25:01,580 --> 00:25:06,514
این فقط در روابط عاشقانه شماست
نکن مردم می خواهند که برای همیشه ادامه داشته باشد.

208
00:25:07,460 --> 00:25:10,540
میدونی چیه؟ شما یک شگفت انگیز هستید
زن

209
00:25:18,260 --> 00:25:20,620
صبر کن من باید برم پایین

210
00:25:23,581 --> 00:25:26,620
- برات چای سفارش بدم یا قهوه؟
- نه

211
00:25:29,300 --> 00:25:32,620
فکر نمیکنی زندگی با شکوهه
زیبا و با شکوه مضحک؟

212
00:25:33,061 --> 00:25:37,060
من دوست دارم بدانم چه زمانی هستید؟
تو مستی

213
00:25:47,581 --> 00:25:52,857
و در حالی که من به یاد دارم، شما دو نفر مدیون هستید
هفته ها

214
00:25:54,301 --> 00:25:57,297
از آن زمان پسرها به آن اشاره نکردند
من اینجا رفتم و برگشتم

215
00:26:02,300 --> 00:26:05,620
عزیزم از کرایه خود عقب نیفتید.

216
00:26:22,897 --> 00:26:25,617
سلام! آیا این یک تهدید است؟

217
00:26:50,617 --> 00:26:55,780
باور کن دنیا بهت پیشنهاد نمیده
چیز اگر زندگی می خواهی، آن را بدزد.

218
00:26:57,337 --> 00:26:58,581
دزدش کن

219
00:27:06,661 --> 00:27:08,541
Burak Tanrýverdi.

220
00:27:11,701 --> 00:27:14,500
در تلاش برای پاسخ به این سوال
چه کسی و چرا دوست داریم،

221
00:27:15,301 --> 00:27:18,021
او سبک ادبی منحصر به فرد خود را آشکار می کند.

222
00:27:18,380 --> 00:27:19,580
لعنت به این

223
00:27:51,901 --> 00:27:54,057
بله، در واقع، من برخی از بخش های آن را دوست دارم.

224
00:27:54,301 --> 00:27:55,436
اما...

225
00:27:55,460 --> 00:27:58,701
باشه درسته اساساً شما می گویید
این مرد واقعا زن را دوست دارد.

226
00:27:58,861 --> 00:28:01,957
همانطور که او دوست دارد، روح او رشد می کند، می شود
برای خانه خیلی بزرگ است هر روز صبح،

227
00:28:01,981 --> 00:28:05,437
قبل از او بلند می شود، دور او می چرخد
شهر جمع آوری داستان ها و سپس

228
00:28:05,461 --> 00:28:08,860
او به خانه نزد زن در خانه می آید
نیمه شب کمی شبیه به ...

229
00:28:09,217 --> 00:28:11,901
مثل بادبادکی است که در باد پرواز می کند
به میل خود

230
00:28:12,541 --> 00:28:13,633
منظورت چیه؟

231
00:28:13,657 --> 00:28:16,778
منظورم این است که هرازگاهی رشته های آن می شود
گرفت و به زن برمی گردد.

232
00:28:18,337 --> 00:28:20,233
ببین، موزیین، این یک ریشه عمیق است
اشتیاق

233
00:28:20,257 --> 00:28:23,516
به نظر من یک طرفه است
عشق مثلاً چرا فکر می کنید

234
00:28:23,540 --> 00:28:25,581
رابطه تموم میشه؟

235
00:28:26,060 --> 00:28:28,377
خوب، همه چیز خوب است و پس از آن
فقط می زند

236
00:28:28,621 --> 00:28:29,797
منظورت چیه، snaps؟

237
00:28:29,821 --> 00:28:33,777
از هم می پاشد، مثل بحث ها،
مثل روابط پوشیده شده در گند

238
00:28:34,861 --> 00:28:37,676
اما، چیزی شبیه به آن نیست
اتفاق بیفتد باید دلیلی داشته باشد.

239
00:28:37,700 --> 00:28:41,380
اما این یک احساس است، حسی که
زن در راه است، احساس

240
00:28:41,660 --> 00:28:43,617
رابطه رو به پایان است

241
00:28:43,741 --> 00:28:47,541
آیا این احساس در جریان وجود دارد؟
از داستان، یا وارداتی است؟

242
00:28:53,137 --> 00:28:55,377
من فکر می کنم شما باید این را در نظر بگیرید.

243
00:28:57,697 --> 00:29:00,057
فقط کمی کاغذ داری...

244
00:29:00,097 --> 00:29:02,620
مزین مرا به آب می آورد و
مرا تشنه ببر

245
00:29:03,380 --> 00:29:04,633
ولی خوب بود من آن را دوست داشتم.

246
00:29:04,657 --> 00:29:08,541
مارک های جعلی ما، ساختمان های غیرقانونی،
ایده های برون سپاری شده در زبان ما،

247
00:29:08,900 --> 00:29:10,737
چرا نباید احساسات من وارد شود؟

248
00:29:11,341 --> 00:29:14,661
بله. اصطلاح وارداتی مناسب است.

249
00:30:07,297 --> 00:30:09,297
میدونی که خیلی جذابی

250
00:30:15,020 --> 00:30:16,300
ادامه بده

251
00:30:52,897 --> 00:30:54,537
زن من باش

252
00:30:55,981 --> 00:30:57,417
زن من!

253
00:30:59,060 --> 00:31:01,497
بنابراین، شما می گویید ما باید این را بدهیم
عصر یک عنوان

254
00:31:02,060 --> 00:31:03,476
قرار است به چه معنا باشد؟

255
00:31:03,500 --> 00:31:07,377
مادربزرگ من این را می گفت. او می شود
وقتی می دانست برای شام چه چیزی دارد خوشحال شد.

256
00:31:07,657 --> 00:31:11,457
من از تو می خواهم که زن من باشی و تو برگردی
آن را به چیزی در مورد گوشت و سبزیجات.

257
00:31:16,460 --> 00:31:23,577
خوب پس، در روشنایی روز، من
اعلام کن که من زن تو هستم.

258
00:31:24,980 --> 00:31:29,061
اما صادقانه؟ ترجیح میدم فاحشه تو باشم

259
00:31:30,901 --> 00:31:37,257
ترجیح میدم بخاطر بدنم دوستم داشته باشی
برای سینه ها، برای ران هایم.

260
00:31:41,257 --> 00:31:43,857
زن خوب بودن خیلی خسته کننده است،
نمی دانی؟

261
00:31:55,741 --> 00:31:56,996
داری میری؟

262
00:31:57,020 --> 00:32:00,100
آیا شما بیدار هستید؟ بله، من خاموش هستم. من دیر اومدم

263
00:32:00,697 --> 00:32:02,620
فقط در را محکم ببند
در راه خروج

264
00:32:04,381 --> 00:32:05,860
قفل همیشه گیر نمیاد

265
00:32:07,220 --> 00:32:09,141
خب، آیا امروز عصر با هم ملاقات می کنیم؟

266
00:32:11,660 --> 00:32:13,257
البته.

267
00:32:54,421 --> 00:32:57,981
گاهی اوقات فوم اصلاح دوست شماست،
گاهی دشمن تو

268
00:33:00,937 --> 00:33:06,820
از کجا آمدی؟ چه مدت هستند
قصد ماندن دارید؟

269
00:33:14,617 --> 00:33:16,300
به سلامتی ممم خوب است.

270
00:33:25,981 --> 00:33:27,700
دو آبجو لطفا

271
00:33:39,661 --> 00:33:44,781
فقط بعدا فهمیدم چی بود
عجیب در مورد Müzeyyen. او معاشقه نکرد.

272
00:33:45,337 --> 00:33:48,236
او از تماس چشمی اجتناب نکرد، یا دریافت نکرد
هیجان زده، یا بر سر کلمات او می افتند، یا

273
00:33:48,260 --> 00:33:52,617
لب هایش را گاز بگیرد اون هیچی نداشت
تمایل به صحبت در مورد خودش

274
00:33:54,140 --> 00:33:58,821
یا مشکلی برای بردن من نداشت
یا به دوست داشتن عادت کرده بود.

275
00:34:04,340 --> 00:34:06,657
اردم میشه حرف بزنیم

276
00:34:10,537 --> 00:34:13,461
کجا بودی؟ به کی پیام دادی؟
چه ...

277
00:34:17,017 --> 00:34:19,257
تو داری سر من رو وارد می کنی.

278
00:34:25,261 --> 00:34:28,821
نمیتونم از سرم بیرونش کنم او فقط
وارد شد، سیلی به او زد و رفت.

279
00:34:29,941 --> 00:34:34,341
و بنابراین من می دانم چه چیزی شما را می خنداند. من
امیدوارم چنین اتفاقی برای ما نیفتد

280
00:34:34,897 --> 00:34:40,377
البته نه. احساسات می توانند تغییر کنند، اما
نیازی به عصبانی شدن نیست

281
00:34:41,101 --> 00:34:46,300
ممم فکر می‌کردم معمولاً مردان هستند
بین تئوری و عمل گیر کن

282
00:34:47,581 --> 00:34:49,101
به باشگاه ما خوش آمدید

283
00:34:49,340 --> 00:34:51,741
بنابراین، به نظر شما من بلاتکلیف به نظر می رسم؟

284
00:34:51,980 --> 00:34:58,780
خوب، بیا تصور کنیم یک روز مرا می بینی
در حال بازی با یک زن در بار

285
00:34:59,221 --> 00:35:02,620
آن وقت چه کار می کنی؟ آیا شما اقدام کنید
به طور معمول؟

286
00:35:03,217 --> 00:35:04,617
بله...

287
00:35:05,300 --> 00:35:08,577
و دیگر هرگز مرا نخواهی دید
اما این چیز دیگری است.

288
00:35:08,737 --> 00:35:12,340
ببینید! شما عادی و در عین حال رفتار می کنید
زمانی که دیگر هرگز چهره خود را نشان نمی دهید

289
00:35:12,781 --> 00:35:17,140
پس چی؟ چیزی نباید باشد
اشتباه است که دل کسی بشکند

290
00:35:20,737 --> 00:35:24,537
برای چیزی نباید اشتباه باشد
دل کسی برای شکستن

291
00:35:26,900 --> 00:35:30,820
مزین هم مثل خودش مغرور بود
زیبا اما او فقط یک باهوش بود.

292
00:35:31,220 --> 00:35:34,540
- و یک روز این را به من گفت ...
- پس بیا با من زندگی کن.

293
00:35:37,261 --> 00:35:39,057
و من شروع به زندگی با او کردم.

294
00:35:39,097 --> 00:35:40,617
جوراب آبی منو دیدی؟

295
00:35:43,021 --> 00:35:45,100
او فقط کمی آشفته بود، همه چیز بود.

296
00:35:45,217 --> 00:35:46,497
با تشکر

297
00:35:46,700 --> 00:35:49,581
نگران پول نباش من میگیرم
در صورت نیاز از آن برای شما مراقبت کند.

298
00:35:51,217 --> 00:35:53,020
اما او بسیار سخاوتمند بود.

299
00:35:53,780 --> 00:35:55,717
آن را کمک به ترکی نامید
ادبیات.

300
00:35:55,741 --> 00:35:58,101
بویی از وابستگی به آن داشت.

301
00:35:58,741 --> 00:36:01,540
این تصور را از کجا آوردی که من نداشتم
علاقه به زیبایی؟

302
00:36:02,060 --> 00:36:05,457
چقدر زن در آن باقی مانده است
چه کسی موهای خود را کوتاه می کند؟

303
00:36:06,697 --> 00:36:12,940
عارف زیبایی مثل پول است. فقط اونها
کسانی که آن را دارند می گویند مهم نیست.

304
00:36:14,780 --> 00:36:18,940
Müzeyyen، شما کاملا یک هستید
زن خارق العاده

305
00:36:20,060 --> 00:36:23,697
من ... فقط حوصله ام سر می رود
آرایشگاه همین.

306
00:36:30,817 --> 00:36:36,940
می دانی، گاهی زن دیگری را می بینم
در آینه برعکس من

307
00:36:38,060 --> 00:36:44,661
اگر من اهلی باشم، او باهوش است.
اگر من اجتماعی باشم، او تنهاست.

308
00:36:46,141 --> 00:36:52,780
من روز هستم، او شب یا راه دیگر
اطراف معاشقه، قوی، آزاد.

309
00:36:54,457 --> 00:36:58,821
پس، به من بگو، کدام یک از شما کشیده شد
این لاشه من وارد خانه آنها شد؟

310
00:37:17,257 --> 00:37:18,457
باید جوابش را بدهم.

311
00:37:19,057 --> 00:37:20,257
بعدا انجامش بده

312
00:37:21,061 --> 00:37:22,461
ممکنه مادربزرگم باشه

313
00:37:23,857 --> 00:37:25,257
مادربزرگ

314
00:37:29,017 --> 00:37:31,341
سلام. سلام پویراز

315
00:37:34,100 --> 00:37:37,181
خب مجوز برنامه ریزی می دهند
هر کسی که بپرسد چی گفتی؟

316
00:37:38,900 --> 00:37:41,301
من متوجه شدم، اما هستم
پرسیدن چی گفتی

317
00:37:41,497 --> 00:37:45,057
چی؟ چی گفتی؟ من به شما نشان خواهم داد
نقش رئیس به چه معناست

318
00:37:45,937 --> 00:37:49,780
آن مرد آشکارا دروغ می گوید. پس گفتیم
12 طبقه و چه، بعد ما مجبور شدیم

319
00:37:49,820 --> 00:37:52,821
او از پنج طبقه خلاص شود؟ وجود دارد
در طرح چیزی شبیه به آن نبود

320
00:37:54,301 --> 00:37:55,701
چنین چیزی در طرح وجود ندارد.

321
00:37:55,741 --> 00:37:58,137
اگه اینقدر به من اعتماد داری چرا نداری
من را مسئول قرار دهد؟

322
00:38:00,020 --> 00:38:03,657
آن پسر هر کدام فکر می کند
قطعه ای از طراحی خوب فضای تلف شده است.

323
00:38:05,617 --> 00:38:10,341
باشه پس درسته بیایید در مورد آن صحبت کنیم
فردا باشه زود میام داخل باشه

324
00:38:10,777 --> 00:38:13,017
پویراز منو اذیت نکن اذیتم نکن

325
00:38:14,300 --> 00:38:16,257
باشه مراقب باشید. تو هم همینطور

326
00:38:16,537 --> 00:38:18,100
پویراز منو اذیت نکن

327
00:38:29,060 --> 00:38:30,621
حدس می زنم که رئیس شما بود.

328
00:38:32,060 --> 00:38:33,941
بله. بهتره اینو بگیرم تا یادم نره

329
00:38:56,461 --> 00:39:00,381
هیچ مردی نمی خواهد به آن عادت کند
صدای حسادت از درونش بلند می شود.

330
00:39:00,781 --> 00:39:05,181
اگر نقش مرد حسود را بر عهده بگیرد
پرده هرگز روی آن بازی نمی افتد.

331
00:39:19,537 --> 00:39:23,337
من بعد از کار می روم پیش مادربزرگم.
اگه دیر اومدم نگران نباش

332
00:39:23,660 --> 00:39:26,937
شما می توانید به دور از وسوسه کار کنید.

333
00:40:20,497 --> 00:40:22,780
چه کسی این عکس ها را گرفته است؟

334
00:40:31,981 --> 00:40:33,621
تا دا.

335
00:40:55,220 --> 00:40:58,180
چیکار میکنی؟ دارم چیکار میکنم؟

336
00:40:59,617 --> 00:41:01,581
زیر و رو کردن وسایل یک زن

337
00:41:04,741 --> 00:41:06,417
دارم چیکار میکنم؟

338
00:41:06,500 --> 00:41:08,740
زیر و رو کردن وسایل یک زن

339
00:41:17,377 --> 00:41:19,017
به درد نمیخوره، نه؟

340
00:41:19,141 --> 00:41:24,261
نه عزیزم دارم سرشون داد میزنم و
این اینجا، تمام شب مرا ناله می کرد.

341
00:41:24,577 --> 00:41:27,177
مثل تراکتوری که از روی من سوار شد.

342
00:41:27,337 --> 00:41:28,717
کمی بلندش کنم

343
00:41:28,741 --> 00:41:30,417
نه عزیزم نه

344
00:41:30,620 --> 00:41:32,620
خب اینجوری خوبه؟

345
00:41:32,900 --> 00:41:35,620
من نمی خواهم شما به هیچ زحمتی بروید.

346
00:41:43,741 --> 00:41:45,940
صبر کن، من هنوز باید حوله را انجام دهم،
مادربزرگ

347
00:41:54,661 --> 00:41:57,541
الان به اندازه کافی سیر شدم باشه باشه آه، چه
تسکین من می توانم دوباره نفس بکشم.

348
00:42:15,380 --> 00:42:17,541
مامان و بابای موزیین.

349
00:42:19,340 --> 00:42:20,901
پس او بچه است.

350
00:42:22,981 --> 00:42:29,638
بله. یادگاری از پسرم گذشتند
وقتی جوان بودند دور شدند

351
00:42:32,017 --> 00:42:37,900
ذهن نمی تواند کار خدا را درک کند.
فقط موزیین از سقوط جان سالم به در برد.

352
00:42:47,941 --> 00:42:55,857
هیچ چیز با درد از دست دادن الف برابری نمی کند
کودک اما Müzeyyen من را قوی نگه داشت.

353
00:42:57,181 --> 00:43:02,337
او مثل یک موش ساکت بود، کمی
فرشته او هرگز برای من مشکلی ایجاد نکرد.

354
00:43:03,697 --> 00:43:06,897
او واقعا شورای خود را حفظ می کند.
او هرگز هیچ یک از اینها را برای من ذکر نکرد.

355
00:43:07,537 --> 00:43:09,657
چی، با هم حرف نمیزنید؟

356
00:43:09,781 --> 00:43:12,621
نه اینطور نیست ما هرگز نداشتیم
فرصتی برای صحبت در این مورد

357
00:43:14,497 --> 00:43:20,020
آه، بدبختی های دنیا همه ما استفاده کردیم
اینجا در جیب همدیگر زندگی کنیم

358
00:43:20,180 --> 00:43:23,661
حالا من یک نفر را نمی شناسم
ساختمان

359
00:43:24,860 --> 00:43:26,937
چیکار میکنی عزیزم؟

360
00:43:27,661 --> 00:43:30,141
من یک نویسنده هستم. خوب، تلاش برای بودن
نویسنده

361
00:43:30,980 --> 00:43:34,941
واقعا؟ پس تو هم نویسنده ای

362
00:43:37,940 --> 00:43:42,057
چه کسی نویسنده است، مادربزرگ؟ چه کسی
دیگر؟ مادربزرگ؟ نویسنده دیگر کیست؟

363
00:43:42,140 --> 00:43:44,197
ننه مرکان این هفته نیومد؟

364
00:43:44,221 --> 00:43:45,460
او انجام داد.

365
00:43:45,860 --> 00:43:48,741
بنابراین، چرا تمام سینک در آن پوشیده شده است
گریس؟

366
00:43:48,980 --> 00:43:50,740
او باید آن را از دست داده است.

367
00:43:51,937 --> 00:43:55,977
بزرگ، اینقدر لجباز نباش. یک بار a
هفته کافی نیست من یکی برات پیدا میکنم

368
00:44:33,421 --> 00:44:36,177
سلام. من حدس می زنم شما مسئول هستید.

369
00:44:37,417 --> 00:44:40,180
من می خواستم این پوستر را بگذارم. میتونم
اینجا بذارمش؟

370
00:44:45,577 --> 00:44:48,397
فرو رفتن در هزارتوهایی که در آن
تلاقی واقعی و خیالی، او

371
00:44:48,421 --> 00:44:52,617
رمان ها انسان را وادار می کنند تا در مورد ماهیت آن فکر کند
عشق آقای بوراک تانریوردی.

372
00:44:54,140 --> 00:44:55,477
ظاهرا همینطور است.

373
00:44:55,501 --> 00:44:58,017
ظاهرا آن را قرار دهید.

374
00:45:29,581 --> 00:45:31,957
شام بسیار پر حادثه ای بود. من فکر می کنم
باید می آمدی

375
00:45:31,981 --> 00:45:33,181
چه اتفاقی افتاد؟

376
00:45:33,980 --> 00:45:36,981
آیا من یک بازدیدکننده در محل کار Müzeyyen بودم؟
یا در قلب او؟

377
00:45:38,660 --> 00:45:42,553
وقتی متوجه شد که در حال مسابقه دادن است
افکار کم عمق، او این را فهمید

378
00:45:42,577 --> 00:45:45,657
او با سؤالات خوب بود، اما
پاسخ ها همان چیزی بود که او را زیر پا گذاشت.

379
00:46:00,817 --> 00:46:02,938
- چگونه می توانم به شما کمک کنم؟
- من اینجا هستم تا موزیین را ببینم.

380
00:46:02,977 --> 00:46:06,537
Müzeyyen. او الان در یک جلسه است.
شما باید کمی صبر کنید.

381
00:46:13,940 --> 00:46:16,153
این شما هستید که آن را کشیدید. چه نمی شود
شما در مورد آن را دوست دارید؟

382
00:46:16,177 --> 00:46:18,877
بله، اما این چیزی نیست که من کشیدم.
آنها یک ساختمان 12 طبقه ساخته اند

383
00:46:18,901 --> 00:46:20,437
مرکز شهر

384
00:46:20,461 --> 00:46:23,781
Müzeyyen را نگاه کن، ما این کار را خواهیم کرد. آن را دوست دارم
یا نه، او به ما پول داد و ما آن را می سازیم.

385
00:46:24,260 --> 00:46:26,620
همیشه مثل شوهر دارن دعوا میکنن
و همسر

386
00:46:27,577 --> 00:46:30,058
این اولین پروژه ای است که می خواهید.
ما این کار را انجام خواهیم داد.

387
00:46:31,177 --> 00:46:36,537
باشه من آن را دریافت می کنم. شما آن را انجام دهید. باشه؟ اما من
با این مرد کار نخواهد کرد جدی میگم

388
00:46:37,141 --> 00:46:38,917
بعضی وقتا واقعا اعصابمو خورد میکنی

389
00:46:38,941 --> 00:46:41,457
- اوف!
- جدی

390
00:46:41,701 --> 00:46:43,701
هی عشق خوش آمدید.

391
00:46:44,780 --> 00:46:46,660
فکر می کردم در طبقه پایین با هم ملاقات می کنیم.

392
00:46:49,741 --> 00:46:51,297
به هر حال خوب شد که اومدی

393
00:46:51,380 --> 00:46:52,580
عزیز من.

394
00:46:53,420 --> 00:46:59,380
بگذارید شما را معرفی کنم. پویراز، رئیس من.
عارف، عارف.

395
00:47:02,900 --> 00:47:06,460
شما قبلا با برنا، پویراز آشنا شده اید
دختر به هر حال من میرم...

396
00:47:07,057 --> 00:47:09,417
کیفم را بگیر و زود برگرد

397
00:47:13,501 --> 00:47:15,820
عارف برکه. من یک نویسنده هستم.

398
00:47:16,777 --> 00:47:18,177
-از آشنایی با شما خوشحالم
- تو هم همینطور

399
00:47:23,137 --> 00:47:25,273
مادربزرگت چطوره؟ آیا او جم را می بیند؟

400
00:47:25,297 --> 00:47:28,178
بله. هفته پیش بردمش او می گیرد
مثل پسرش از او مراقبت کند

401
00:47:29,060 --> 00:47:32,156
پویراز، خیلی ممنون شما واقعا یک را گرفتید
وزن شانه هایم متشکرم.

402
00:47:32,180 --> 00:47:34,341
احمق نباش البته ما کمک می کنیم

403
00:47:35,941 --> 00:47:38,233
بازی ساعت چنده؟ بذار برم
شما بیرون برای شام

404
00:47:38,257 --> 00:47:41,097
ممنون اما وقت نداریم

405
00:47:44,461 --> 00:47:48,220
به هر حال. هلیل را دیدم. او گفت سلام.

406
00:47:48,457 --> 00:47:49,657
هلیل؟

407
00:47:50,341 --> 00:47:54,220
بله، آنها برای تعطیلات به ترکیه آمدند.
آنها هفته آینده برمی گردند.

408
00:47:54,781 --> 00:47:56,301
او برای تعطیلات آمده است؟

409
00:47:56,581 --> 00:48:01,617
بله. او متاهل است. شش ماه یا بیشتر
در نهایت خود را یک زن یافت.

410
00:48:06,697 --> 00:48:08,380
نشنیده بودی؟

411
00:48:09,020 --> 00:48:10,737
خیر

412
00:48:12,061 --> 00:48:16,257
اتفاقی در حال رخ دادن بود، اما چه؟
با این حال، می دانستم که باید با آن کنار بیایم.

413
00:48:17,420 --> 00:48:21,220
موضوع هر ردیف، هر
تقابل، مهم نیست که چه،

414
00:48:22,021 --> 00:48:26,577
هر کدام تایمر داخلی خود را دارند.

415
00:49:02,617 --> 00:49:04,461
پروردگار خوب! وقتی من در خانه بود
زنگ زد

416
00:49:16,621 --> 00:49:17,821
مادربزرگ؟

417
00:49:21,500 --> 00:49:25,101
مادربزرگ؟ مادربزرگ؟

418
00:49:47,341 --> 00:49:50,337
زنی که گریه نمی کند تو را می سازد
گریه گفت یکی از دوستانم.

419
00:49:51,020 --> 00:49:55,377
اما در درونم چیز عجیبی وجود داشت
رضایت بعد از اینکه همه رفتند،

420
00:49:56,377 --> 00:50:01,962
وقتی رو در رو با زن من نشستم
دوست داشتم، می دانستم که روی شانه من گریه می کند.

421
00:50:01,987 --> 00:50:04,180
او را نگه داشته بود
اشک برای من

422
00:50:19,501 --> 00:50:21,460
این یکی از کجا فهمید؟

423
00:50:46,141 --> 00:50:48,100
- متاسفم
- ممنون

424
00:50:50,497 --> 00:50:52,857
- Müzeyyen کجاست؟
- اونجا

425
00:51:47,300 --> 00:51:48,580
می توانم نگاهی بیندازم؟

426
00:51:56,300 --> 00:51:58,581
- از کجا؟
- اینجا

427
00:52:24,380 --> 00:52:26,937
آیا شما دوست پسر موزیین هستید؟

428
00:52:30,260 --> 00:52:31,820
- یه رازی بهت بگم؟
- بله.

429
00:52:34,417 --> 00:52:37,420
من حتی نمی دانم چه نسبتی دارم
با Müzeyyen است.

430
00:53:53,017 --> 00:53:54,741
حالت خوبه؟

431
00:53:57,740 --> 00:53:59,781
چرا اینقدر سخته؟

432
00:54:08,821 --> 00:54:11,661
این هلیل او دوست شما بود
مدرسه، درست است؟

433
00:54:20,060 --> 00:54:21,700
بنابراین، چه برنامه ای دارید؟

434
00:54:22,700 --> 00:54:24,261
هیچی. فقط داشتم میپرسیدم

435
00:54:44,221 --> 00:54:50,061
شاید من قهرمان داستان نبودم. نه
این یک داستان بود یا شاید من بودم

436
00:54:50,137 --> 00:54:55,420
طناب‌بازی که راه رفتن را فراموش کرده است
وقتی به مرکز طناب رسید.

437
00:55:00,740 --> 00:55:02,937
چه خبر؟ آیا چیزی اشتباه است؟

438
00:55:32,581 --> 00:55:34,660
این مرد چه نقشی در داستان ما دارد؟

439
00:55:46,261 --> 00:55:48,997
من در مورد شما تعجب می کردم. زنگ زدم اما
نتونستم تو رو بگیرم

440
00:55:49,021 --> 00:55:51,141
لطفا با من تماس بگیرید، بوراک.

441
00:56:49,981 --> 00:56:53,860
عارف عشق، تو بیداری؟ ما بودیم
منتظر نفر چهارم

442
00:56:55,777 --> 00:56:57,741
اما شما در حال حاضر چهار ساله هستید.

443
00:56:58,341 --> 00:57:01,061
نه ما فقط سه نفریم بیا!

444
00:57:06,740 --> 00:57:07,977
من شرط را بالا می برم.

445
00:58:40,621 --> 00:58:42,057
آیا شما بیدار هستید؟

446
00:58:52,777 --> 00:58:54,417
نتونستم خودم رو بیدار کنم

447
00:58:55,417 --> 00:58:56,661
حالت خوبه؟

448
00:58:57,620 --> 00:58:59,217
من خوبم نگران نباشید.

449
00:59:01,741 --> 00:59:03,741
بهت زنگ زدم ولی نتونستم جلوش رو بگیرم
از شما

450
00:59:04,897 --> 00:59:06,861
گوشیمو گذاشتم خونه مادربزرگ

451
00:59:11,617 --> 00:59:14,181
Müzeyyen، می خواهم از شما چیزی بپرسم.

452
00:59:15,577 --> 00:59:18,057
این بوراک رو از کجا میشناسی
Tanrýverdi از؟

453
00:59:20,341 --> 00:59:23,020
وقتی این همه درد دارم، همین است
شما می توانید در مورد؟

454
00:59:28,820 --> 00:59:30,897
گفتی میخوای از من بپرسی
چیزی

455
00:59:32,497 --> 00:59:34,461
اگه فردا چیزی نداری...

456
00:59:35,701 --> 00:59:38,020
برای صبحانه بیرون برویم چطور؟

457
00:59:42,181 --> 00:59:45,981
آیا می توانیم فردا تصمیم بگیریم؟ من نمی دانم
کاری که من هنوز صبح انجام خواهم داد

458
00:59:46,261 --> 00:59:48,580
و اگر سر کار بروم شاید خوب باشد.

459
00:59:49,897 --> 00:59:52,617
خوب من داخل خواهم بود.

460
00:59:53,737 --> 00:59:55,617
باشه، یه دقیقه دیگه میام

461
00:59:57,620 --> 00:59:59,901
Müzeyyen، من عجیب ترین خواب را دیدم.

462
01:00:00,781 --> 01:00:02,557
در مورد چی؟

463
01:00:02,581 --> 01:00:04,821
تو تبدیل به حشره شده بودی و پرواز می کردی
اطراف

464
01:00:05,341 --> 01:00:07,737
خوبه خب قسمت پرواز...

465
01:00:09,817 --> 01:00:11,380
بعد گفتی...

466
01:00:12,380 --> 01:00:14,781
شما به هر جایی می روید
دنیا با من

467
01:00:17,221 --> 01:00:19,060
آیا واقعا؟

468
01:00:27,457 --> 01:00:29,301
من می خواهم.

469
01:00:32,701 --> 01:00:34,617
من داخل خواهم بود.

470
01:00:37,580 --> 01:00:40,737
زن از دور حرف می زد
با صدای شخص دیگری

471
01:00:43,021 --> 01:00:46,461
او چگونه و چه زمانی به آنجا رفته بود؟
آیا مرد او را فرستاد؟

472
01:00:47,941 --> 01:00:50,260
یا با تاکسی تماس گرفت و رفت
خود.

473
01:00:58,141 --> 01:01:00,940
او به من گفت که می خواهد به هر جایی که باشد برود
دنیا با من اما...

474
01:01:02,060 --> 01:01:04,941
Müzeyyen هرگز دوباره همان بود
او قبلا بود

475
01:01:41,821 --> 01:01:45,381
حالا می‌توانم داستان آن را ادامه دهم
مردی که در سپیده دم غرق شد

476
01:01:45,860 --> 01:01:48,913
در شهر پرسه بزند تا بتواند آن را از دست بدهد
زنی که او را دوست داشت و شب به او بازگشت

477
01:01:48,937 --> 01:01:50,937
داستان هایش را بگویم؟

478
01:01:53,780 --> 01:01:55,617
من نمی دانستم.

479
01:01:57,337 --> 01:01:59,457
من نمی دانم. من نمی دانم.

480
01:02:18,181 --> 01:02:21,580
اوه، تو خونه ای من فکر کردم شما در
کار کردن

481
01:02:23,017 --> 01:02:24,700
سه شنبه است.

482
01:02:25,820 --> 01:02:27,501
اوه، درست است. روز تعطیل شما

483
01:02:41,456 --> 01:02:43,216
ببین چی گرفتم برات

484
01:02:57,740 --> 01:03:00,580
یکی از دوستانم آن را طراحی کرده است. فکر کردم
این سبک شما بود

485
01:03:03,140 --> 01:03:04,581
با تشکر

486
01:03:06,181 --> 01:03:08,741
دارم میرم دستشویی آیا نیاز دارید
چیزی از داخل؟

487
01:03:09,097 --> 01:03:10,297
خیر

488
01:03:13,177 --> 01:03:14,377
موزیین؟

489
01:03:15,661 --> 01:03:17,097
بله؟

490
01:03:18,217 --> 01:03:22,617
هیچی. فقط از گفتن اسمت لذت میبرم

491
01:06:33,860 --> 01:06:37,300
عارف عزیز، من را بابت این کار ببخشید
این

492
01:06:38,377 --> 01:06:41,140
من هرگز آن را نمی خواستم
اینجوری تموم کن اما، من باید بروم.

493
01:06:41,660 --> 01:06:44,141
اگر می دانستی چه احساسی دارم، مطمئنم
شما می فهمید

494
01:06:45,457 --> 01:06:47,301
مدتی نیستم

495
01:06:49,820 --> 01:06:52,581
لطفا با من تماس نگیرید می تونی
کلید را نزد دربان بگذار

496
01:06:52,777 --> 01:06:54,716
وقتی میری؟

497
01:06:54,740 --> 01:06:56,697
عشق، Müzeyyen.

498
01:07:28,220 --> 01:07:30,100
اینجا، این را بنوش. به شما کمک خواهد کرد.

499
01:07:30,337 --> 01:07:32,181
شکمم واقعا درد میکنه

500
01:07:32,377 --> 01:07:37,101
اما، برای معده شماست. پس تو هستی
می خوای بنوشمش؟ گسترده باز کنید.

501
01:07:45,937 --> 01:07:47,541
چرا او رفت؟

502
01:07:50,101 --> 01:07:51,981
من هرگز از او غافل نشدم.

503
01:07:53,060 --> 01:07:55,221
مستقیم به چشم ها نگاه می کردم.

504
01:07:57,980 --> 01:08:00,700
اگر می خواست با او ازدواج می کردم.

505
01:08:02,420 --> 01:08:06,021
متاسفم عزیزم، اما نمی تونی
پایان هر داستان را بنویس

506
01:08:07,340 --> 01:08:09,177
باید دلیلی داشته باشد.

507
01:08:10,537 --> 01:08:16,377
و چه چیزی
حق برای من باید برای او مناسب باشد.

508
01:08:17,060 --> 01:08:19,941
من حدس می زنم منظور شما، "باید بود. '

509
01:08:23,341 --> 01:08:26,817
به وضوح چیز دیگری وجود داشت
برای Müzeyyen ادامه دارد.

510
01:08:31,021 --> 01:08:32,396
خوب، شما می دانید.

511
01:08:32,420 --> 01:08:33,777
من؟

512
01:08:34,417 --> 01:08:37,701
بله، شما. چرا او رفت؟

513
01:08:40,261 --> 01:08:42,193
آیا من با او کاری کردم؟

514
01:08:42,217 --> 01:08:47,901
همه چیز را به گردن خود نیندازید. من
شاید هیچ ربطی به تو نداشت

515
01:08:52,741 --> 01:08:55,497
به نظر می رسد این امکان بهتر است.

516
01:09:03,421 --> 01:09:05,697
چه خبر؟ خیلی پایین نگاه میکنی

517
01:09:06,457 --> 01:09:08,036
موزیین رفته

518
01:09:08,060 --> 01:09:09,433
او رفته؟ او شما را ترک کرد؟

519
01:09:09,457 --> 01:09:12,417
او رفت، او رفت. چه کاری انجام می دهد
موضوع او دیگر در اطراف نیست.

520
01:09:12,781 --> 01:09:17,217
پس عشق بود یا فقط یک رابطه؟
من امتیاز خود را برای او بر اساس آن قرار می دهم.

521
01:09:17,581 --> 01:09:21,981
هیچکس در زندگی خوشحال نیست برخی تازه بالا آمده اند
و بروند، عده‌ای می‌مانند و گند نمی‌زنند.

522
01:09:22,141 --> 01:09:25,021
در این مواقع همیشه همین است
کسانی که می مانند و بهترین نتیجه را دارند.

523
01:09:25,220 --> 01:09:27,637
اما این بار این اتفاق نیفتاد
با موزیین شما

524
01:09:27,661 --> 01:09:32,301
فقط ولش کن رفیق بودن خوبه
ریخته شده است. بهانه ای برای نوشیدن به شما می دهد.

525
01:09:33,217 --> 01:09:37,540
و کمتر حسرت بخوریم. این کسی است که
برگ هایی که دچار ندامت می شود.

526
01:09:37,580 --> 01:09:38,876
حتی یک آهنگ وجود دارد:

527
01:09:38,900 --> 01:09:44,860
"آیا ماندن سخت تر است یا رفتن سخت تر؟
صبح بیا از من بپرس.»

528
01:09:48,337 --> 01:09:50,577
چرا این کارو با من کردی موزیین؟

529
01:09:53,017 --> 01:09:58,617
وقتی برای خودم هیچ حد و مرزی قائل نشدم،
چطور می توانستم به تو نه بگویم؟

530
01:10:21,901 --> 01:10:24,981
او رفته، اما تو هنوز اینجایی.

531
01:10:48,140 --> 01:10:54,381
روز بخیر اگه اشکالی نداره من به خودم اومدم
چند لباس جمع کن داری میری؟

532
01:10:55,177 --> 01:10:56,901
چه لباسی؟

533
01:10:57,740 --> 01:11:02,301
Müzeyyen قرار بود مقداری را کنار بگذارد
لباس برای ما فکر کنم سه کیسه

534
01:11:02,857 --> 01:11:04,717
قرار بود ببرمشون

535
01:11:04,741 --> 01:11:05,980
ادامه بده

536
01:11:06,661 --> 01:11:08,380
با تشکر

537
01:11:08,420 --> 01:11:10,221
آنها در آنجا هستند.

538
01:11:13,820 --> 01:11:19,101
پس کی میری؟ موزیین گفت
شما کلیدها را برای من می گذارید من آب می دهم

539
01:11:19,820 --> 01:11:23,140
گیاهان و چیزهای دیگر من حدس می زنم او نخواهد بود
اطراف

540
01:11:24,260 --> 01:11:26,457
موزیین کی این را به شما گفت؟

541
01:11:28,177 --> 01:11:30,021
روزی که داشت می رفت.

542
01:11:33,661 --> 01:11:35,500
خودش رفت؟

543
01:11:36,380 --> 01:11:39,261
من نمی دانم. سوار ماشین شد و رفت.
ندیدم کی رانندگی میکنه

544
01:11:42,860 --> 01:11:49,109
اگر می روید، من آن را می گیرم
کلید در را پشت سر خود ببندید.

545
01:11:49,134 --> 01:11:54,055
برمیگردم تا قفل کنم من بیرون هستم،
بنابراین ممکن است نتوانید مرا در آغوش بگیرید.

546
01:11:56,180 --> 01:12:03,100
نظرم عوض شد من چند تا دیگر می مانم
روز بعداً کلیدها را به شما می دهم.

547
01:12:08,017 --> 01:12:10,060
خب، به چه چیزی می خواهم بگویم
موزیین؟

548
01:12:13,297 --> 01:12:15,340
سلام. من نمی خواهم او از دست من عصبانی شود.

549
01:14:40,777 --> 01:14:44,301
عارف برکه. من می گویم چه
تصادفی اما...

550
01:14:52,741 --> 01:14:55,916
می دانید، این موزیین بود که اولین کسی بود
مرا به اینجا آورد نمی تونی باهاش ​​کنار بیای

551
01:14:55,940 --> 01:15:00,057
فقط کمی حقیقت شما به کل نیاز دارید
چیز

552
01:15:01,220 --> 01:15:03,501
این چیزی است که موزیین حکم کرد.

553
01:15:06,620 --> 01:15:09,777
اگر امروز خیلی راحت باشم،
به او بستگی دارد

554
01:15:11,540 --> 01:15:16,617
اما البته برای شما سخت تر است.
هم شانس است و هم بدشانسی

555
01:15:17,461 --> 01:15:20,500
معشوق موزیین بودن به بوراک نگاه کن

556
01:15:21,301 --> 01:15:24,501
سال ها بعد، و او هنوز نگرفته است
خودش دوباره با هم

557
01:15:26,300 --> 01:15:29,541
خوب من قبلا حدس می زدم که او و
که Burak Tanrýverdi عاشق بوده است.

558
01:15:32,497 --> 01:15:36,141
منظورتان از عاشقان چیست؟ آنها بودند
شش سال متاهل

559
01:15:38,540 --> 01:15:39,777
احمد!

560
01:15:47,017 --> 01:15:48,657
اما او نویسنده وحشتناکی است.

561
01:15:49,537 --> 01:15:51,700
و مثل اینکه شما برنده جایزه نوبل هستید!

562
01:15:52,057 --> 01:15:54,141
- پس چی می خوریم؟
- یک آبجو

563
01:16:24,901 --> 01:16:26,337
لیوان چای نداری؟

564
01:16:27,740 --> 01:16:29,461
مثل اینکه می توانید چای را در لیوان کاغذی بنوشید!

565
01:16:30,457 --> 01:16:36,220
حق با شماست. نسل بشر به زودی
به دلیل تنبلی از بین می روند چای لطفا

566
01:16:39,500 --> 01:16:43,420
به اندازه پلاستیک مضر است، شما
دانستن داخل پلاستیکی هستند

567
01:16:45,697 --> 01:16:50,140
چه کاری می توانید انجام دهید؟ زندگی شهری! هیچ کس ندارد
زمان شستن یک فنجان چای مناسب است.

568
01:16:51,181 --> 01:16:53,833
سلام. شما دوتا همدیگه رو میشناسید؟

569
01:16:53,857 --> 01:16:55,597
بیایید بگوییم که من پیگیر بودم.

570
01:16:55,621 --> 01:16:57,141
اوه، حالا بیا!

571
01:16:57,217 --> 01:17:03,981
الیف افسر منابع انسانی ما است. و عارف، عارف
به زودی یکی از نویسندگان ما خواهد شد.

572
01:17:04,100 --> 01:17:06,037
من امیدوارم. رمان او چگونه پیش می آید؟

573
01:17:06,061 --> 01:17:08,217
واقعا؟ شما نویسنده هستید؟

574
01:17:08,300 --> 01:17:11,457
بوراک و همه اینجا هستند. من فقط میرم
سلام بگو عارف نرو

575
01:17:11,780 --> 01:17:14,660
بعدش میریم بیرون غذا بخوریم شما می توانید
با نویسندگان دیگر آشنا شوید

576
01:17:14,900 --> 01:17:17,036
- دوست داری بیای، درسته؟
- البته من خیلی دوست دارم.

577
01:17:17,060 --> 01:17:19,153
باشه الیف عزیز عارف را به لیست اضافه کن.

578
01:17:19,177 --> 01:17:20,541
- من در آن هستم.
- میبینمت

579
01:17:30,181 --> 01:17:33,997
قول بده باس دریایی.
برای همین آمدیم.

580
01:17:34,021 --> 01:17:37,617
آیا این اولین رمان شما خواهد بود؟
فکر کردم اسمت آشنا بود

581
01:17:38,780 --> 01:17:43,137
من چند داستان کوتاه منتشر کرده ام
در مجلات شاید از آنجا بود؟

582
01:17:44,857 --> 01:17:46,377
این در مورد چیست؟

583
01:17:50,497 --> 01:17:53,020
مهم نیست. شاید شما نمی خواهید
در مورد آن بحث کنید

584
01:17:53,617 --> 01:17:59,473
نه، متاسفم. من فقط کمی خسته هستم.
ساده است. یه مرد هست که نمیتونه

585
01:17:59,497 --> 01:18:03,501
به روی زنی که دوستش دارد باز کن... من هستم
نمی خورم، ممنون

586
01:18:04,460 --> 01:18:10,221
من دریای باس را خواهم داشت. شما این کار را نکردید
تمام کردن مردی که نمی تواند حرفش را باز کند...

587
01:18:10,261 --> 01:18:15,741
به زنی که دوستش دارد چون نمی تواند
خودش بفهمه چه مشکلی داره

588
01:18:16,381 --> 01:18:17,833
این یک وضعیت سخت است.

589
01:18:17,857 --> 01:18:20,557
اصلا سخت نیست عزیزم را
زن مرد را ترک می کند اما هر دو،

590
01:18:20,581 --> 01:18:24,220
خود مرد و زن می خواهند
بفهمید چرا این نکته اصلی است.

591
01:18:24,577 --> 01:18:27,297
آه، پس این زن است که می رود. اما
نمی گوید چرا؟

592
01:18:27,817 --> 01:18:30,596
شاید او را ترک نکرد.
شاید داره از خودش فرار میکنه

593
01:18:30,620 --> 01:18:32,861
شاید فرار کرده
به کنار دریا تا سرش را پاک کند.

594
01:18:32,900 --> 01:18:37,581
و در انتها تنها روی یک می نشیند
ساحل وسیعی که به دنبال معنا در زندگی او است.

595
01:18:38,461 --> 01:18:41,301
ما زن را از پشت می بینیم. او
موهایی که در باد جریان دارند درسته؟

596
01:18:42,260 --> 01:18:46,461
مهم نیست چرا رفت در
در پایان، او باید برود و این کار را می کند.

597
01:18:47,341 --> 01:18:49,017
چرا او باید ترک کند؟

598
01:18:49,537 --> 01:18:53,421
ساده همانطور که در توضیح دادم
کنفرانس، در غیر این صورت هیچ رمانی وجود ندارد.

599
01:18:53,821 --> 01:18:55,033
جایگزین چیست؟

600
01:18:55,057 --> 01:18:59,217
مرد می رود. و پاس وجود دارد
داستان هایی که این زوج دوباره به هم می پیوندند

601
01:18:59,300 --> 01:19:04,377
و با خوشبختی زندگی می کند اما آنها
وارد کانون ادبی نشوید

602
01:19:05,540 --> 01:19:10,137
یک نویسنده واقعی نمی تواند این را نادیده بگیرد
پیچیدگی روح انسان، درست است؟

603
01:19:11,060 --> 01:19:13,153
هی... این در کدام خیابان است؟

604
01:19:13,177 --> 01:19:14,661
من موافق نیستم

605
01:19:14,821 --> 01:19:15,821
Anadoluhýsarý.

606
01:19:15,860 --> 01:19:20,787
نیازی به رفتن کسی نیست نه
همه چیز باید توسط زندگی سوخته شود.

607
01:19:21,810 --> 01:19:23,755
همچنین می تواند قوی تر شود.

608
01:19:23,780 --> 01:19:29,748
در نهایت مرد به شخص دیگری نیاز دارد
او هم می تواند ترک کند بنابراین او می تواند رشد کند.

609
01:19:29,780 --> 01:19:33,700
واقعاً مهم نیست که چرا
راستش زن رفت

610
01:19:33,860 --> 01:19:36,501
- سلام
- بیا

611
01:19:38,900 --> 01:19:40,221
با تشکر

612
01:19:40,297 --> 01:19:44,781
چه می شود اگر قهرمان بالاخره حقیقت را ببیند
و هنوز نمیدونه چیکار کنه؟

613
01:19:45,421 --> 01:19:47,541
سپس به نفر سوم نیاز داریم.

614
01:20:07,460 --> 01:20:11,380
بله، اما وقتی کتاب منتشر شد،
شما با انبوهی از انتقادات روبرو هستید

615
01:20:11,737 --> 01:20:13,941
باید یاد بگیری با ...

616
01:20:15,577 --> 01:20:18,297
حوصله مشاوره ندارم
مخصوصا از شما

617
01:20:23,581 --> 01:20:25,581
میدونم چرا اینقدر از دست من عصبانی هستی

618
01:20:26,701 --> 01:20:29,260
عبارت irritated من را هم آزار می دهد.

619
01:20:30,500 --> 01:20:33,460
از زمانی که با هم آشنا شدیم از خودم می پرسیدم
جایی که قبلا اسمت را شنیده بودم

620
01:20:35,137 --> 01:20:36,777
و بعد یادم آمد

621
01:20:38,300 --> 01:20:40,257
Müzeyyen در مورد شما صحبت کرد.

622
01:20:42,577 --> 01:20:46,420
او نزد من آمد و پرسید که آیا می خواهم
به شما کمک کند به او گفتم اگر تو

623
01:20:46,580 --> 01:20:52,737
نویسنده با استعدادی بودی، خودت را پیدا می کردی
راه خود پس؟ درست گفتم؟

624
01:20:59,821 --> 01:21:01,581
اینجا نمیشه سیگار کشید

625
01:21:01,940 --> 01:21:04,341
بگذار دعا کنند محل را نسوزانم
پایین

626
01:21:06,301 --> 01:21:09,897
این ممکن است سرگرم کننده باشد. به من نور بده

627
01:21:28,580 --> 01:21:30,861
هیچ چیز در این کشور درست کار نمی کند
به هر حال

628
01:21:32,300 --> 01:21:35,341
بنابراین، شما نشستید - زن و شوهر -
و در مورد حرفه نویسندگیم بحث کردم...

629
01:21:38,137 --> 01:21:43,420
بله، ما انجام دادیم. اما او هرگز به من تو را نگفت
نوع حسود بودند

630
01:21:44,377 --> 01:21:46,137
من آن نوع حسود نیستم.

631
01:21:46,381 --> 01:21:47,860
بله، من می توانم آن را ببینم.

632
01:21:49,621 --> 01:21:52,501
زنانی مانند Müzeyyen شما را می سازند
حسود چیزی برای خجالت نیست

633
01:21:56,341 --> 01:22:00,261
وقتی ازدواج کردم... یعنی به
Müzeyyen، او مرا دیوانه می کرد،

634
01:22:01,141 --> 01:22:03,460
اما من هرگز یک کلمه نگفتم

635
01:22:06,020 --> 01:22:12,141
حتی وقتی رفت دعوا نکرد.
تازه تموم شد

636
01:22:12,457 --> 01:22:16,180
ربطی به تو نداره آیا شما
میدونی منظورم چیه؟ تازه تموم شد

637
01:22:16,340 --> 01:22:20,980
ربطی به تو نداره شما انجام دادید
هیچ چیز بدی نیست تمام شد، فقط تمام شد.

638
01:22:22,141 --> 01:22:27,141
تمام شد! قرار است به چه معنا باشد؟
کی میگه تموم شده و میره؟

639
01:22:27,260 --> 01:22:29,700
باید دلیلی داشته باشد. هیچی
بدون دلیل اتفاق می افتد

640
01:22:30,140 --> 01:22:33,820
خوب، او در واقع چیزی شبیه به آن گفت
که برای من نیز، چیزی فقط به هم می ریزد

641
01:22:33,860 --> 01:22:36,021
و من نیاز داشتم که بفهمم آن چیست.

642
01:22:36,337 --> 01:22:39,757
آره، یکی از گفته های بزرگ موزیین.
اگر آن موقع عاقل بودم، این کار را نمی کردم

643
01:22:39,781 --> 01:22:43,737
فریب خورده اند. آن عمیق و
سخنان پرمعنی، مرموز

644
01:22:43,777 --> 01:22:49,341
سکوت ها نگاه های پرسشگر من همه را می دانم
ترفندهای او من و تو مثل همیم

645
01:22:49,940 --> 01:22:54,277
مانند، ما هر دو در نظر گرفته شده است
روشنفکران ما هوس های او را تحمل می کنیم

646
01:22:54,301 --> 01:22:59,061
و او متوجه نمی شود میدونی چیه
آنها به زنانی مانند Müzeyyen می گویند؟

647
01:23:03,260 --> 01:23:05,817
آه! حالا، کار می کند.

648
01:23:06,901 --> 01:23:08,901
در مورد زنان چه می گویند
موزیین؟

649
01:23:08,941 --> 01:23:11,233
ما درستش کردیم! با این اینجا!

650
01:23:11,257 --> 01:23:12,997
- آقایان، شما نمی توانید اینجا سیگار بکشید.
- بله حق با شماست.

651
01:23:13,021 --> 01:23:15,836
-میشه لطفا بری تو باغ؟
- ببین رفیق، من قبلاً آن را بیرون آورده ام.

652
01:23:15,860 --> 01:23:17,516
در مورد زنان چه می گویند
موزیین؟

653
01:23:17,540 --> 01:23:21,537
من چه می دانم چه می گویند؟ شما
فراموش کن هنوز عاشقش هستی

654
01:23:23,941 --> 01:23:25,796
می دانم چرا موزیین تو را ترک کرد!

655
01:23:25,820 --> 01:23:29,781
آه، می دانید، من برای شما بسیار خوشحالم.
اونوقت میفهمی چرا تو رو ترک کرد

656
01:23:30,457 --> 01:23:31,857
بس است!

657
01:24:17,420 --> 01:24:20,337
تو منو ترسوندی! من اومدم موزیین...

658
01:24:23,300 --> 01:24:25,617
برای وسایلم اومدم من به زودی پیاده خواهم شد.

659
01:24:47,497 --> 01:24:48,940
میدونم چه حسی داری

660
01:24:54,380 --> 01:24:55,941
طبیعی است که شما عصبانی هستید.

661
01:24:59,221 --> 01:25:01,101
Müzeyyen شما را بسیار دوست داشت.

662
01:25:06,181 --> 01:25:13,137
اون بهت ایمان داشت او فکر می کرد شما می خواهید
نویسنده بزرگی بساز... او هنوز هم همین کار را می کند.

663
01:25:16,820 --> 01:25:19,137
خوب، گاهی اوقات ما نمی توانیم زندگی را کنترل کنیم.

664
01:25:22,141 --> 01:25:25,540
کادر؟ سعی میکنی چیکار کنی؟

665
01:25:26,821 --> 01:25:33,381
من می خواهم زندگی خودم را بکنم. موزیین
آدم بدی نیست او و هلیل...

666
01:25:33,500 --> 01:25:40,257
من تمایلی به دانستن در مورد شما ندارم
زندگی، کدر. یا موزیین.

667
01:25:43,741 --> 01:25:48,981
گاهی اوقات شما فقط صدای ناگهانی چیزی را می شنوید.

668
01:25:51,380 --> 01:25:53,901
وقتی شنیدی باید بری.

669
01:25:55,501 --> 01:25:59,620
گاهی اوقات از چیزی ناشی می شود که شما
خود، گاهی اوقات از شخص سوم.

670
01:26:02,737 --> 01:26:10,461
«کاز، کادر، بعضی‌ها برایش آباژور می‌خرند
خانه یا چراغ خواب بعضی ها خرید می کنند

671
01:26:11,497 --> 01:26:17,860
مجموعه ای از مبلمان، یا زندگی در یک هتل.
گاهی اوقات همه را یکباره می خواهید.

672
01:26:19,861 --> 01:26:24,820
گاهی اوقات می خواهید همه چیز را رها کنید
پشت و فقط لعنت بر.

673
01:28:06,860 --> 01:28:08,060
بیا

674
01:28:16,100 --> 01:28:17,541
باز نشد؟

675
01:28:21,817 --> 01:28:25,101
بیایید اینها را هم وارد کنیم.
آیا می خواهید اینها را دستی بفروشید؟

676
01:28:25,657 --> 01:28:29,661
- شما قبلاً نیمی از آنها را به این صورت فروختید.
- بی انصافی نکن ما تقریبا آماده ایم

677
01:28:29,780 --> 01:28:31,341
برای چاپ دوم

678
01:28:33,860 --> 01:28:36,476
اگه 350 تا دیگه هم بفروشیم یه
چاپ دوم

679
01:28:36,500 --> 01:28:38,156
ما به این تعداد می فروشیم

680
01:28:38,180 --> 01:28:39,236
ما خواهیم کرد.

681
01:28:39,260 --> 01:28:40,540
خوش آمدید.

682
01:28:41,660 --> 01:28:42,860
سلام.

683
01:28:43,861 --> 01:28:46,900
تو مقصر خواهی بود که من نبوسیدم
شما

684
01:28:47,341 --> 01:28:49,556
وقتی معشوق داری مطمئنی
هنوز هم می آیی و ما را می بینی؟

685
01:28:49,580 --> 01:28:53,421
البته عزیزم سه خسته کننده است، چهار
مردم خوب است ما می توانیم جام رامی بازی کنیم.

686
01:28:53,857 --> 01:28:56,620
من فقط یک قابلمه چای گذاشتم، بیا داخل.
حتما خسته هستی

687
01:31:36,061 --> 01:31:37,497
نمی آیی؟

688
01:31:48,457 --> 01:31:50,020
چای میل داری؟

689
01:31:52,297 --> 01:31:53,937
آیا انتظار کسی را دارید؟

690
01:31:54,500 --> 01:31:59,260
من همیشه یک فنجان اضافی دارم. این است
زندگی شما هرگز نمی دانید چه اتفاقی خواهد افتاد.

691
01:32:02,660 --> 01:32:04,257
تو عوض شدی

692
01:32:06,217 --> 01:32:07,821
چطور؟

693
01:32:08,780 --> 01:32:11,457
چیزی در مورد رفتار شما اما تو
خوب نگاه کن

694
01:32:14,101 --> 01:32:16,581
شما می توانید برای آن از خود تشکر کنید.

695
01:32:23,617 --> 01:32:26,217
Müzeyyen، چرا بلند شدی و مرا ترک کردی؟

696
01:32:27,817 --> 01:32:34,221
خارج از کنترل من بود. من نتوانستم
جلوی خودم را بگیرم من... عاشقش بودم.

697
01:32:35,900 --> 01:32:38,817
من نمی خواستم به تو صدمه بزنم، اما مجبور بودم
خودم را در اولویت قرار دهم

698
01:32:42,577 --> 01:32:44,140
ارزشش را داشت؟

699
01:32:44,377 --> 01:32:49,420
موضوع این نیست. نیاز داشتم
برای زندگی کردن، و من انجام دادم. اما، می دانید،

700
01:32:49,580 --> 01:32:53,457
مثل همه چیز تمام می شود.

701
01:32:59,900 --> 01:33:01,420
بله، این کار را می کند.

702
01:33:05,701 --> 01:33:07,377
ممنون بابت چای

703
01:33:07,981 --> 01:33:09,537
نرو

704
01:33:09,980 --> 01:33:11,380
لطفا

705
01:33:12,301 --> 01:33:13,941
لطفا!

706
01:33:22,220 --> 01:33:27,657
فرض کنید من نرفته بودم. ما مانده بودیم
با هم چه چیزی تغییر می کرد؟

707
01:33:30,500 --> 01:33:32,577
چه کار می کردیم؟

708
01:33:34,700 --> 01:33:36,741
ما دوست داشتیم

709
01:33:37,381 --> 01:33:38,781
دیگه چی؟

710
01:33:39,380 --> 01:33:41,301
با هم از خواب بیدار شده بودیم

711
01:33:44,660 --> 01:33:48,657
من قبل از تو بیدار می شدم و تو را تماشا می کردم
خوابیدن

712
01:33:52,021 --> 01:33:56,337
آن وقت، بیدار می شدی و
به من لبخند زد

713
01:33:57,380 --> 01:33:58,900
سپس...

714
01:34:02,857 --> 01:34:08,421
سپس، شما می توانید چای را با یک شکر میل کنید،
اما بقیه روز بدون شکر.

715
01:34:11,581 --> 01:34:16,900
اولین شکر را در چای شما می ریختم.
من به آرامی حل شدن آن را تماشا می کردم.

716
01:34:17,701 --> 01:34:19,257
سپس...

717
01:34:24,140 --> 01:34:27,261
بعد، می دانستم که دوست داری بوسیده شوی
روی گردن بیشترین

718
01:34:27,901 --> 01:34:29,541
خوبه...

719
01:34:32,617 --> 01:34:40,461
آره بعد میرفتیم بیرون خواهد بود
باران ما هیچ چتری نخواهیم داشت

720
01:34:42,541 --> 01:34:49,017
خیس می شدیم سپس شما به آن متمایل می شوید
من اما ما پناه نمی گیریم.

721
01:34:53,180 --> 01:34:55,180
بعدش سرد میشی

722
01:34:56,257 --> 01:34:58,737
پاهای شما یخ خواهد بود.

723
01:34:59,941 --> 01:35:02,541
جوراب آبی مورد علاقه ات را برایت میاورم.

724
01:35:07,897 --> 01:35:11,457
بعد، سر قبر مادربزرگت می‌رویم
در طول هر تعطیلات

725
01:35:11,617 --> 01:35:13,180
آیا ما واقعا؟

726
01:35:16,220 --> 01:35:17,937
ما انجام می دهیم.

727
01:35:19,141 --> 01:35:22,101
من گریه تو را برای آن تماشا خواهم کرد
زنی که تو دنیا بیشتر از همه دوستش داشتی

728
01:35:24,061 --> 01:35:29,980
من هیچ کاری نمی کنم. من پاک نمی کنم
اشک های تو من به شما آرامش نمی دهم

729
01:35:32,461 --> 01:35:36,741
من به سادگی شما را آنجا تماشا خواهم کرد،
گریه کردن در میان قبرها پرسه می زدم

730
01:35:36,781 --> 01:35:42,021
فکر می کنم که زندگی چقدر شگفت انگیز بود

731
01:35:46,381 --> 01:35:47,581
سپس.

732
01:35:50,857 --> 01:35:52,821
آن وقت ما حتی یک کار هم نمی کنیم.

733
01:35:54,781 --> 01:35:56,541
ما فقط آنجا می نشستیم.

734
01:36:01,177 --> 01:36:03,820
ما سعی می کنیم برای برخی از آنها پاسخی پیدا کنیم
سوال ناشناخته

735
01:36:05,581 --> 01:36:10,581
ما معتقدیم که حق با خودمان است
تا زمانی که زندگی به ما ثابت کرد که اشتباه می کنیم،

736
01:36:15,980 --> 01:36:17,860
پس...

737
01:36:18,781 --> 01:36:20,817
یه چای دیگه بخوریم؟

738
01:36:24,781 --> 01:36:27,340
دیگر نمی خواهم چای بنوشم.




